روانشناسی هاشملو

الکس استراچی ( Alix Strachey ) متولد 4 ژوئن 1892 در ناتالی نیوجرسی آمریکا و متوفای 28 آوریل 1973 ، متولد روانکاو انگلیسی و به همراه همسرش مترجم انگلیسی آثار کامل روانشناختی زیگموند فروید بودند .

استراچی دختر هنری اسمیت فلورانس ، موسیقیدان آمریکایی و ماری سارگانت فلورانس ، نقاش انگلیسی بود. برادرش ، فیلیپ سارگانت فلورانس ، اقتصاددان شد و خواهرش لیلا فای سكور فعال كنترل بارداری می باشند .

پدر آلكس در هنگام تصادف در حالی كه نوزاد بود ، درگذشت. وی در مدرسه Bedales ، دانشکده هنرهای زیبا Slade و کالج Newnham ، کمبریج حضور داشت ، جایی که زبانهای مدرن را می خواند. در سال 1915 او نزد برادرش در بلومزبری اقامت گزید و به عضویت گروه بلومزبری درآمد و در آنجا با جیمز استراچی (James Strachey ) دیدار کرد آنها در سال 1919 با هم شروع به زندگی کردند و سال بعد در 4 ژوئن 1920 در سنت پانکراس ازدواج کردند. در همان سال آنها به وین رفتند ، جایی که جیمز ، یک ستایشگر فروید ، روانکاوی را با او آغاز کرد. اندکی پس از آن آلیکس نیز تحت روانکاوی قرار گرفت. سفر آلیکس و جیمز به وین در سال 1920 به عنوان یک واقعه مهم در توسعه روانکاوی مشاهده می شود.

فروید از این زوج خواست که برخی از کارهای او را به انگلیسی ترجمه کنند ، و این قرار بود کار زندگی آنها شود. هر دو خود روانکاو شدند و همچنین آثار فروید نیز ترجمه آثار تعدادی دیگر از روانکاوان اروپایی از جمله کارل آبراهام ، ملانی کلاین و اوتو فنیچل کردند .

آلکس استراچی در مارلو ، باکینگهام شایر ، در خانه "Lord's Wood" ساخته شده توسط مادرش (1899–1900) زندگی می کرد.

ویراست استاندارد تمام آثار روانشناختی زیگموند فروید، نسخه‌ای کامل از آثار زیگموند فروید است. این نسخه تحت سردبیری جیمز استراچی، با همکاری آنا فروید، و با کمک الیکس استراچی و الن تایسون از آلمانی به انگلیسی ترجمه شد. ویراست استاندارد، شامل 24 جلد می‌شود، و ابتدا توسط نشریه‌ی هوگارث در لندن در سال‌های 1956 تا 1974 چاپ شد. برخلاف مجموعه آثار آلمانی، ویراست استاندارد دربردارنده‌ی پاورقی‌های انتقادی ویراستار نیز هست. این محتوای ویرایشی بعداً در نسخه‌ی آلمانی آثار فروید با عنوان Studienausgabe نیز قرار داده شد.